Summary: Using Select By Area in Text or Spelling Inspection

Try toggling Select By Area at the bottom right, clearing the faulty selection, and starting again. Once it is toggled, you can select text by reading order instead, allowing you to easily underline or cross out complete sentences in the middle of paragraphs.